"prendre chair" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes gastronomiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de prendre et de chair."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« prendre chair », dans Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage",
          "text": "Ce cheval commence à prendre chair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engraisser, devenir charnu."
      ],
      "id": "fr-prendre_chair-fr-verb-VOfU86MC",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« prendre chair », dans Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage",
          "text": "En parlant du Mystère de l' Incarnation, on dit, que Le Verbe a pris chair dans le sein de la Vierge."
        },
        {
          "ref": "Catéchisme de l'Église Catholique, Première partie, Deuxième section, Chapitre deuxieme, Article 3, Paragraphe 1.",
          "text": "Avec le Credo de Nicée-Constantinople, nous répondons en confessant : « Pour nous les hommes et pour notre salut Il descendit du ciel ; par l’Esprit Saint, Il a pris chair de la Vierge Marie et s’est fait homme »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’incarner."
      ],
      "id": "fr-prendre_chair-fr-verb-qLoYami6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃.dʁə ʃɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre chair.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_chair.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_chair.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_chair.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_chair.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre chair.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre chair.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_chair.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_chair.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_chair.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_chair.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre chair.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "prendre chair"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Expressions en français",
    "Idiotismes gastronomiques en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de prendre et de chair."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« prendre chair », dans Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage",
          "text": "Ce cheval commence à prendre chair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engraisser, devenir charnu."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« prendre chair », dans Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage",
          "text": "En parlant du Mystère de l' Incarnation, on dit, que Le Verbe a pris chair dans le sein de la Vierge."
        },
        {
          "ref": "Catéchisme de l'Église Catholique, Première partie, Deuxième section, Chapitre deuxieme, Article 3, Paragraphe 1.",
          "text": "Avec le Credo de Nicée-Constantinople, nous répondons en confessant : « Pour nous les hommes et pour notre salut Il descendit du ciel ; par l’Esprit Saint, Il a pris chair de la Vierge Marie et s’est fait homme »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’incarner."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃.dʁə ʃɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre chair.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_chair.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_chair.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_chair.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_chair.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre chair.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre chair.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_chair.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_chair.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_chair.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_chair.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre chair.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "prendre chair"
}